眉苗道上

今年十一月初再次踏上緬甸的土地。陰錯陽差，我到臘戌的飛機不飛了，卻帶我再度跑上那滇緬公路的老路。從曼德勒經眉苗到臘戌，這算是我的第五趟了。滿天的風沙已不再有了。柏楊[異域]書里的黃魚司機們的影像，卻還烙印在腦海。說實在的，我也不知道中日戰爭中的滇緬公路是什么樣子。除了十一年前的那兩趟，還有點點那味道，因為路尚未修，顛簸的泥土路，交錯的卡車，加上檢查站緬軍的盤查，又碰上仰光學生示威，交織成那想像中的戰爭景況。這次走上這老路，有點回家的感覺。也許許多人在為我禱告吧！
一路上與司機查天輝聊得很愉快，彷彿是多年不見的老友一般。他小時也放牛過，也和德昂族打混過。他還教我幾句德昂話呢！真感受到 神的安排連談話的同伴都有準備。在眉苗的路上，我看到許多的牛車， 那水牛彷彿將我帶回到我小時候的情景。那時，媽媽總帶著我和妹妹回去屏東枋寮鄉下阿嬤家。那牛車， 那趕牛車的人，真像極了臺灣鄉下的景色！錯過了幾輛牛車之後，實在忍不住了，趕忙教趕時間的天輝司機說，我們停一下拍個照，順便休息一會兒。

拍下了這張照片，我把它當成我的【文禎小站】部落格網頁的照片之後，我也題了幾句有感而發的句子，留在此，作為留念。
在我人生的每一個小站，
記載著永生神的琢磨雕痕。
那刻痕閃耀著耶穌釘痕的手和祂無止盡的愛。
願你我一同分享！

小敏姐妹有一首詩歌，叫【主是我最知心的朋友】

Watch more YouTube videos on AOL Video

主你是我最知心的朋友，
主你是我最知心的伴侶。
我的心在靜靜渴想著你，
渴望見到你的面。

在我人生的每一個台階，
在我人生的每一個小站，
你的手在輕輕攙拉著我，
把我帶在你身邊。

告訴我當走的路，
沒有滑向死亡線。
你愛何等的長闊深高，
我心發出驚嘆。

有了主還要什麼？
我心與主緊相連。
我已起誓要跟隨主，
永不改變！


裡頭有一句話說：
【在我人生的每一個台階， 在我人生的每一個小站，
你的手在輕輕攙拉著我， 把我帶在你身邊。 】
這是文禎小站取名的由來。在我人生的每一個小站，都有主的手的攙扶。讓我將那些故事說給我的朋友們聽聽。我也很想聽聽你們的故事！

從眉苗道上的水牛聊到文禎小站的由來，算是我重新更新部落格的開始吧！

蒙特利的情人巖

蒙特利的海邊，有一個很出名的景點叫『情人巖』Lover’s Point。幾年前，我初來到此地，覺得這是一個很美的地方，但遊客總是很多。好多戀人選在這兒結婚呢！也許這是一個很羅曼蒂克的地方，但不是我的首選。因此每次路過此地，總是瞄了一眼，匆匆忙忙的趕往我的最愛-Pacific Grove的海岸去。那里有觸動我心弦的樸實和創造主的鬼斧神工。

今年很特別。有朋自遠方來，好友朱頭和阿良一起來。我們特地停下了腳步，走入那許久不見的『情人巖』公園。這一停歇，卻讓我步入了時光隧道，隨著那手持著帆船的孩童雕像，回到六十年前的Pacific Grove高中那一班。昨日的夢想—明天的回憶。今天我沉醉在那 Lorraine M. Duncan詩里的情景，彷彿我也是那一班中那淘氣的阿丹呢！
試著將這英文詩翻成中文，也是另一種創作吧！

Yesterday’s Dream – Tomorrow’s Memory

Innocent Once, You and I
Scaled Hope Sea Rocks. Climbing High
To Point and Dream, Starry-Eyed
As Sailboats Skimmed By.
Then Our Sea Turned Dark with War
And Touched Each One With Sorrow
Child-Like Faith Beamed Out Fresh Hope
For A Safe Tommorrow
Stand With Me. Look Out To Sea
Memories. Yesterday’s Scenes.
Come Alive. We’ll Dare New Dreams
Look With A Child’s Eye.

@10/89 Lorraine M. Duncan

 
Dedicated
Class of 1944, P.G.H.S.
Dorothy Powler, Sculptor.

昨日的夢想—明天的回憶

曾經懵懂過的，你和我

躍登 上那巖石，而期待

大海，陣陣地敲擊著。

攀高 到那頂點，而夢想

閃爍的眼凝視著

那帆船正飄然掠過。

然後，我們的海染黑了，

是戰爭

是哀傷，觸摸到每一個你和我

赤子似的信心，投射出清新的希望

只為了一個安全的明天

屹立與我。傲視那海的，

是回憶。那昨日的景色。

活過來了。我們敢作全新的夢想

隨著赤子的眼睛看過去。

@10/89 Lorraine M. Duncan

獻給

Pacific Grove高中1944年班.

雕塑家Dorothy Powler.

生死陰陽一線牽--引言篇

中國人將生和死的分隔以陽界和陰界來區分。這兩個似乎是沒有交集的世界，卻引出許多可歌可泣的故事。在基督教的啟示中，神打破了這界限，耶穌的死使得相信的人可以不再受死的轄制。死也不再是永恒的訣別，而只是短暫的分離。因此，基督教信仰的地方，他們的墳墓比較沒有陰深深的感覺。因為那是愛和盼望的地方。

我對墳墓有一種莫名的嚮往，也許那里的平靜吸引了我吧！多年前在北加州蒙特利海邊找到了一個渡假村之後，幾乎每一年都會來住幾天。在這渡假村不遠之處，有一個很優美的墓園。跨過高爾夫球場，就是pacific grove的海邊。沿著海邊走，有些地方放著讓人歇息的長椅。椅子上常刻著另人省思的字句。這些字句彷彿那風箏上的那細細的線，將陰陽的兩端牽在一起。

記下這些作為留念，

“Bud” & Betty Nightingale

They saw God’s beauty and stayed

他們看到 上帝的榮美 而且留下來了。

Skipper Peter Grillo 1939-1960

Gone But Not Forgotten

走了卻未被忘記

Dominic & Ninfa Mineo

（待續）

黑狗與白狗

昨日聯禱會二家牧師分享一個故事，很有幫助。現在記憶力越來越差，寫下來與君同享。

羅馬七章18-23節
我也知道在我裡頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為，立志為善由得我，只是行出來由不得我。
故此，我所願意的善，我反不做；我所不願意的惡，我倒去做。
若我去做所不願意做的，就不是我做的，乃是住在我裡頭的罪做的。
我覺得有個律，就是我願意為善的時候，便有惡與我同在。
因為按著我裡面的意思（原文是人），我是喜歡神的律；
但我覺得肢體中另有個律和我心中的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。

宣教士向一群印第安人翻譯這段聖經時，印第安人說，這段我們懂。因為我們的文化中已經有這說法：在我們心中有兩條狗，一條黑狗，一條白狗。黑狗教你作惡，白狗要你行善。兩條狗總是鬥來鬥去，永不罷休。那怎麼辦呢？
他接著說：很簡單嘛！你多餵那條狗，那條狗就鬥贏嘛！！

攀枝花悲歌

這些日子每轉到中國大陸的電視臺，就會看到有關攀枝花市地震的新聞。也許是太多的天災人禍，人的心漸漸麻木了。6.1級的地震再也提不起人們的興趣！『攀枝花地震造成四川雲南80余萬人受災 27人死亡』這個標題也只成了次要的新聞了！

攀枝花，像披紅挂彩的英雄，人稱‘英雄樹’。學名叫木棉。

攀枝花（木棉，英雄樹）

攀枝花讚

我只知道攀枝花市是在四川雲南邊界。上網才知道那確實的地理位置。應是在汶川大地震的正南邊。

住的是些什麼人呢？那地方離傳說中的香格里拉應該不遠。前些日子我常常躺在床上拿著雲南的地圖神遊。臨滄的美國牧師，大理的神學院，保山的小聖經學校，中緬邊界的瑞麗都是我神遊過的的地方。那一片宣教士踏過的應許之地，不是迦南地，卻是 神應許萬人得救之地。傈僳人中的使徒富能仁（James Fraser of Lisuland），滇緬路上奔波的劍橋畢業生賴恩融（Leslie Lyall）,其他如計志民、賈玉銘、趙君影、于力工等也許都曾留下過美好腳蹤。兩個月前上了曾霖芳老牧師的『研經示範』的課，他提到他在野人山的經歷。我相信那是在貴州雲南的傈僳人。這些老聖徒的腳蹤都讓我不得不停下腳步，看看現在住些什麼人呢？

看了看，才發現這地方離昆明不遠。（離保山應該也不遠，但也許得繞過昆明。）由昆明往北就可以到。附近許多少數民族的村落-以彝族，傣族為主。往西呢，走到麗江市，幾乎都是傈僳村落。往北，有少數苗族部落。

我把Google的地圖放進來。方便有興趣的讀者自行研究。

說到悲歌，那一層層幽凄之情不由自主地直湧而上。少數民族的境遇是比較坎坷的。悲劇在不同的民族中定義卻是有區別的。譬如：美國的窮人比在緬甸德昂族的富裕人家過得還好多了。汶川地震的迴響也遠大于攀枝花地震。悲愴之歌也可是對那不公平的哀嚎啊！

前些日子永強兄送了一本書叫『邊緣部落：福音谷』給我，由河北教育出版社發行。是一本攝影文字的書。書中提到在雲南的傈僳部落的點點滴滴。他們純樸的個性，他們對真神的虔敬，他們生活的儉樸，在在都叫我驚訝那改變人心的 神是何等的奇妙！一個兇狠的傈僳民族降服在 耶穌福音的愛中，那根深蒂固的改變是何等的徹底啊！書中寫到一個女孩叫施瑪妞的一生。一個不甘束縛，尋求幸福的傈僳女孩，她經歷了文化的沖擊，人性的醜陋，政客的詭詐，環境的折磨，卻仍有那善良的心腸，不惜自己的危險，袒護一個素昧平生的毒販同伙。最後，浪女回頭，重回到那接納她的傈僳教會中。

誰讓木棉背起十字架

誰讓攀枝花背起十字架？

攀枝花，英雄樹的悲歌叫人不平。攀枝花背不起屈辱的十字架。有報喜訊的說：屈辱的十字架已經有 主耶穌為我們背了！現今，榮耀的十字架成了我們的盼望。因為死而復活的主耶穌要安慰攀枝花的兒女們！彝族，漢族，傣族，傈僳族，苗族的弟兄姐妹們哪，都起來跟隨耶穌，祂要擦乾我們的眼淚，撫平我們的傷痕，安慰我們的心靈！