2013年7月24日 星期三

牆壁上的咖啡


接到一個老同事Eric 寄來的電郵,心中很有感觸;破例轉述在部落格裡,與讀者分享。不過,在放上之前,還是作了一些考證,放在後記中,以享讀者,也避免以訛傳訛。這篇電郵叫『The Coffee On the Wall牆壁上的咖啡』


牆壁上的咖啡

一日,
我和朋友在洛杉磯一家有名的咖啡廳閑坐,
品著咖啡。

這時進來一個人,坐在我們旁邊的那張桌子旁。

他叫來服務生說:
“兩杯咖啡,一杯貼牆上。”

他點咖啡的方式令人感到新奇,
我們注意到只有一杯咖啡被端了上來,
待用咖啡(Suspended Coffee) 網站LOGO
但他卻付了兩杯的錢。
他剛走,服務生就把一張紙貼在牆上,
上面寫著:一杯咖啡。
這時,又進來兩個人,
點了三杯咖啡,兩杯放在桌子上,
一杯貼在牆上。他們喝了兩杯,
但付了三杯的錢,
然後離開了。
服務生又像剛才那樣再牆上貼了張紙,
上面寫著:
一杯咖啡。
似乎這種方式是這裡的常規,但卻令我們感到新奇和不解。不過由於事不關己,我們喝完咖啡,付了錢,就走了。

幾天後,我們又有機會去這家咖啡店。
當我們正在享受咖啡時,進來一個人,
此人衣著與這家咖啡店的檔次和氛圍都極不協調,一看就是個窮人。
他坐下來,看著牆上,
然後說:“牆上的一杯咖啡。”

服務生以慣有的姿態恭敬地給他端上咖啡。
那人喝完咖啡沒結賬就走了,我們驚奇地看著這一切,只見服務生從牆上揭下一張紙,扔進了紙簍。

此時,真相大白,
當地居民對窮人的尊敬,讓我們感動得熱淚盈眶。

咖啡既不是社會的基本需要,
也不是生活的必需品,但需要指出的是,當我們享受任何美好的東西時,
也許我們都應該想到別人,有些人也喜歡這樣的東西,但卻無力支付。

再說說那位服務生,
他在為那個窮人服務時一直都是面帶笑容。
而那位窮人,他進來時,無須降低自己的尊嚴,討 要一杯免費的咖啡,
他只需看看牆上。

記住那面牆!!!

(備註:人們提前買了咖啡,讓付不起的人享受溫暖。這開始於義大利Naples,現已傳遍全世界。)

××××××××××××××××××××××××××××××××××

後記:自從當工程師追求美國夢以來,咖啡已成了我不能或缺的一部分。對咖啡文化有些許的著迷。看到士農工商,走進咖啡館裡,臉上洋溢著享受那“手執一杯”的喜樂!單單看到人喝咖啡,心情也不由得快活起來。尤其到亞洲,進到那熟悉的Starbucks,,尤其能感受地球村的實現。
作了一些查證,這類的陳述,在前幾年義大利,英國都有人post過。陳述的,也都是相當類似;也許都不是親身經歷,都是轉述的,沒有圖片,但極可能有這樣的風氣。在美國,有一個也是轉述的,但在Chattanoogan.com裡,Roy Exum201318日的短文Roy Exum: Buy A Cup For The Wall 有提到較準確的地點,也許比較可靠的;極可能與此文中文譯本的來源是同一個。中譯文寫的場景是“在洛杉磯一家有名的咖啡廳”。原稿是“in a well-known coffee shop in Venice Beach near Los Angeles”(在靠近洛杉磯威尼斯海灘一家有名的咖啡廳)。有了地點,就盼望有人熟悉那地區的,找出來照個相片,也好讓我們有機會去買杯牆壁上的咖啡。或許,那一天有這個需要,也來享受有尊嚴的一杯咖啡。
我盼望有人將這類的咖啡館,整理分類,好讓有心買杯牆壁上咖啡的人,有處可去。如Starbucks Peets 能響應,那這種聖經中自古所流失的拾穗文化,也能復活。

11/7/2013 再記:
最近收到一轉寄關於牆壁上的咖啡的電郵,很得激勵。原來台灣也興起這股古老拾穗文化,而且付諸實現;不由得對台灣人人心的善良,按一個讚!我也作了些研究,發現了Suspended Coffee (待用咖啡)網站,提供了「牆壁上的咖啡」的實際地點,與讀者共享。

Suspended Coffees (Its about More Than The Coffee)
http://thesuspendedcoffees.wordpress.com/

如加州:
Broke Girls’ Coffee Bar
3562 Adams Avenue
San Diego, California 92116
(619) 546-8302
http://www.brokegirlscoffeebar.com/
https://www.facebook.com/BrokeGirlsCoffeeBar
 
Coffee Bandits
309 W. Main Street
Merced, CA
http://www.coffeebanditscafe.com
 
德州:
Barista’s Coffee House
110 N. Grant St.
Houston, MN 55943
(507) 896-5282
E-mail: baristas@acegroup.cc
https://www.facebook.com/pages/Baristas-Coffee-House/105268499423
 
亞洲台灣更多:
http://thesuspendedcoffees.files.wordpress.com/2013/09/asia-cafes.pdf
  

電郵附記:
人們提前買了咖啡,讓付不起的人享受溫暖,這開始於義大利那不勒,稱為「待用咖啡」(Suspended Coffee,現已傳遍全世界,並且擴散到其他餐點,台灣於今年四月在新北市出現全國首家待用麵攤「呷飯呷麵」,讓顧客預付麵錢,無償提供給有需要者享用的「待用麵」後,「待用愛心」蔓延全台,短短半年,全台提供待用服務店家已達五百多家,台灣人真的很有愛心!





沒有留言: