2014年8月17日 星期日

緬甸的風味美食



在加州灣區住了許多各族裔的人,隨時都可以聽到不同的語言在你我的周遭。人,尤其是華人,總是很封閉的。即使在美國住上半輩子了,還是對你周遭不熟識的鄉音,有些不舒坦;相對的,遇上會講家鄉母語的,就滔滔不絕,親切極了。

這十多年來,上帝將緬甸放在我的心中。我也試著瞭解緬甸,也在緬甸教會認識了緬甸不同族的弟兄姐妹;有克欽族(Kachin),緬族(Burmese),克倫族(Karen)和果敢族(緬甸華人)等。這些年更清楚帶領我明白一個未得之民,德昂族(Palaung/DeAng):一個上帝所愛的迷失羊群。單單德昂族就有好多分支,有金德昂,銀德昂,黑德昂等等;各個族之間的語言還差異甚大,以致無法相通。在不同的語言裡久了,也練就了一身裝傻的工夫;反正聽不懂,就傻傻地注意聽他們的語調;慢慢地,也熟悉了他們的語言。雖然還是聽不懂,心裡卻有了一些共鳴。

最近查經,查到以賽亞書六十六章18-19  講到耶和華最後的審判『
時候將到,我必將萬民萬族(族:原文是舌)聚來,看見我的榮耀我要顯神蹟(或譯:記號)在他們中間
逃脫的,我要差到列國去,就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完,並素來沒有聽見我名聲、沒有看見我榮耀遼遠的海島;他們必將我的榮耀傳揚在列國中

這裡提到上帝要將萬民萬族聚集來看祂的榮耀。萬族的原文是萬舌。我有一個夢,就是『萬舌同頌,尊主為大。』那一天,各個族裔的人用他們的母語一起來讚美稱頌那被殺的羔羊,榮耀的真神。那時,巴別塔的救贖,也就是「萬舌的咒詛成了同心的崇拜」。

緬甸的風味美食

矽谷的緬甸教會(Burmese Christian Community Church in Silicon Valley BCCCSV)每一年都會有一個為教會宣教等事工所舉辦的美食募款園遊會。人在美國,要接觸緬甸文化,這是一個不錯的場合。在美國的緬甸人都很努力,所以,他們大多數都可以講英文,溝通上是沒有問題的。他們當中也有幾位華裔,華語也通的。熱鬧的Fun Fair 聽聽緬甸人隨性的卡拉OK,小孩的各種遊樂,還有各式的風味美食。

當然,這裡沒有像餐廳式的用餐環境。當重點是,一方面支持他們的事工,一方面體會緬甸的美食。緬甸食物其實是多文化的,他們因為靠近印度,也受過英國統治,所以,印度菜多香料的味道很濃。他們Lahpai師母的麵食是最好吃的;但去年她就沒有再做。然而,她的各種較獨特的家鄉料理,是值得嚐鮮的。緬甸教會的會員是多文化的;他們的食物也是五花八門,連烤肉也有,也搞不清是那一族的菜了。一般來講,味道是較濃郁口味的。

一到教會大廳(不是大Sanctuary,是大Social Hall 也是平常他們聚會的地方。)的走廊,就有一個桌子專門賣美食劵,一張劵一元。用劵去購買美食。各個攤子標價不同,有兩個ticket的,三個的,五個的都有。通常標價很合理的。其實,他們是會友自己奉獻美食,而美食劵的收入,就是他們的募款了。當然,個別額外的奉獻也很歡迎。

今年的時間是八月23日週六下午一點到六點。我的經驗是太早或太晚去,都不太好。太早,攤子太少;太晚,都賣光了,選擇太少。三,四點是最熱鬧的時間。你也可帶著購物袋,買回家去慢慢品嚐。或是,吃剩的,包回家,再加工,也許會合自己口味。不管如何,請大家告訴大家,支持緬甸事工的風味美食,一舉數得。別忘了,也把緬甸的福音成了你的禱告。

Fund raising Fun Fair.
 Please invite all of your family and friends to our annual fund raising from 
                                               1:00  PM - 6:00 PM.
August 23, 2014, Saturday -
8月23日週六1:00PM-6:00PM