有人在為你禱告

有人在為你禱告

似乎你已禱告，直到力量殆盡
流眼淚如下雨滴，終日不停

主關心，而且瞭解你能忍受多少
祂將告訴別人為你禱告

有人在為你禱告，有人在為你禱告
當你覺得寂寞孤單，你內心將要破碎
要記得有人在為你禱告

是否你，正處在狂風暴雨之中
你的船支離破碎，疲倦失意
別失望此時此刻有人在為你禱告
寧靜平安，將要進入你心 *




原住民電視臺：有人在為你禱告

PTT Emergency：

高雄世運開幕式-海莉的【Amazing Grace]及海莉/羅素的【The Prayer]

上個禮拜，在臺灣的高雄，熱熱鬧鬧地舉行了世界運動會。開幕式，閉幕式都相當的精彩。心中的感覺很複雜。一方面，看到那小時候耳濡目染的八家將，布袋戲，天燈祈福等，以現代藝術的方式，呈現在世人的眼中。彷彿有那心事被人瞭解的喜悅。另一方面，也感到悲戚。因為在深層的文化裡，可以驚艷地展現給世人的，卻只是那敬拜偶像的熱誠。但感謝 神， 祂永遠不會放棄祂所愛的子民。我偶然在youtube裡，發現 神已將那復興的盼望，也展現在節目裡了！
在開幕式中，安排了紐西蘭的歌手海莉（Hayley Westenra）演唱了「奇異恩典」(Amazing Grace)。她也和羅素Russell Watson合唱了「祈禱」(The Prayer)。也和信樂團之阿信合唱了「月亮代表我的心」。據報導，她那美妙的歌聲，誠摯的情感，引起了很大的回響。以至於她中秋節在台北國家戲劇院的演唱會也已一票難求了。
我將這片段放在一起，作為記錄和留念。歷史將不斷地陳述 神對 祂子民永不放棄的恩典！

海莉（Hayley Westenra）的【Amazing Grace]



海莉演唱─「奇異恩典Amazing Grace 」
Amazing grace, how sweet the sound.
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.

Twas grace that taught my heart to fear.
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,
I have already come.
Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

奇異恩典，何等甘甜， 我罪全得赦免；
前我失喪，今已歸家， 瞎眼今得看見。
獨特恩典，使我敬畏， 使我心得安慰；
初信之時，我蒙恩許慰， 真是何等寶貴。
多危險，試煉網羅， 我已安然經過；
靠主恩典，安全不怕， 直到我歸父家。


海莉Hayley Westenra/羅素Russell Watson的【The Prayer]
The Prayer 祈禱
超級製作人大衛佛斯特(David Foster)譜寫，由加拿大天后席琳狄翁(Celine Dion)及義大利跨界男高音安德烈波伽利(Andrea Bocelli)原唱的跨界經典。



I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
我向天父祈禱 祢能成為我們的眼 並看顧我們行路
And help us to be wise, in times when we don't know
當我們迷失困惑 祢能助我們得著智慧
Let this be our prayer, when we lose our way
當我們失去了方向 讓我們這麼祈禱吧
Lead us to a place, guide us with your grace
請用祢的恩典 引領著我們
To a place where we'll be safe
引我們到一個平安的所在

La luce che tu dai
祢給我們光芒
I pray we'll find your light
我祈禱我們能尋著祢的光

Nel cuore resterà
光芒將停留心上
And hold it in our hearts
我們緊緊握在心房
A ricordarci che
光芒提醒我們
When stars go out each night
夜晚星星亮起時
Eterna stella sei Nella mia preghiera
祢就是我祈求的那顆永恆不變的明星
Let this be our prayer
讓我們這麼祈禱吧！
Quanta fede c'è
我們如此堅信啊！
When shadows fill our day
路途中盡是昏暗的陰影
Lead us to a place
祢引領我們到一個地方
Guide us with your grace
用祢的恩典
Give us faith so we'll be safe
讓我們固守堅信 我們會得著平安
Sogniamo un mondo senza più violenza
我們夢想著一個再沒有暴力的世界
Un mondo di giustizia e di speranza
一個公平正義、充滿希望的世界
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
大家握住鄰居的手吧
Simbolo di pace, di fraternità
和平與四海皆兄弟之日才會到來
La forza che ci dà
祢賜予我們力量
We ask that life be kind
我們祈求生命能對我們寬待
È il desiderio che
我們都深深渴望
And watch us from above
有祢在天上看顧
Oguna trovi amor
人人都能尋到愛
We hope each soul will find
但願每一個靈魂都能找到
Intorno e dentro sé
在他的心中和身旁
Another soul to love
有另一個靈魂得以相愛

Let this be our prayer
讓我們這麼祈禱吧！
Let this be our prayer
讓我們這麼祈禱吧！
Just like every child
像個孩子天真地祈求……
Just like every child
像個孩子天真地祈求……
Need to find a place, guide us with your grace
我們必須找到一處所在 求祢賜福引領
Give us faith so we'll be safe
使我們相信將得著平安
È la fede che
這一份堅信
Hai acceso in noi
是祢在我們心中點亮的光芒
Sento che ci salverà
我深信 我們的救贖將來到！

（取自祈禱（By黃聖奇））
http://tw.myblog.yahoo.com/pctnk-27882149/article?mid=1473&prev=1474&next=1470

海莉 Hayley & 信 Shin 月亮代表我的心 2009高雄世運開幕典禮

扭曲了的巨石

我常常在想，我在許多事上的看法，有沒有經過聖靈的心意更新變化（羅馬書12：2）呢？還是仍是老我，自以為是的固執呢？

上個周末，臨時決定跟兒子Evan到優勝美地國家公園去露營。在那裡，Evan教我一個戲法（trick），我覺得很新奇，就當場玩了起來。沒想到旁邊的遊客也都玩了起來。因為那很神奇，而且百試不爽。回來之後，我覺得這很有屬靈的意義，寫下來與讀者分享。

那是在優勝美地瀑布的前頭。瀑布無止息地，由上往下，不停地狂奔而下。旁邊卻是有斑駁橫紋的壯麗巨石。Evan要我定睛注視著瀑布中的任何一點，持續看三十秒鐘。然後，將你的目光往左移到旁邊的巨石。神奇的事發生了！那巨石突然變得扭曲變形，要好一陣子，才得恢復原狀。

我們常說眼見為憑。究竟我們的眼見，有多可靠呢？我的看法是不是一個被扭曲了的看法呢？

1. 在急速忙亂裡的扭曲：現代人的日子用“忙”字可以來陳述。閒下來的人往往只有那些“忙”不了的病人和老人。快速的步調是現代人所誇耀的。如果我們看看下一代，更不得了。他們同步作好幾件事，是正常的。偶而沒事做，他們還找個電腦遊戲來填補空檔呢！當我們定睛在快速的轉動中，那扭曲就容易產生了。在我們沒有覺察之時，我們對那不能變的永恒，對神對我們所應許的安息慢慢的失去敏銳度。
2. 在持續壓力裡的扭曲：壓力，如那瀑布的下墜，持續地撞擊著我們胸腔。繃緊了的神經是我們這世代存活的特徵。我們在持續的壓力裡，往往對 神為我們一生所定的旨意，失去了興趣。我們的眼光只在對付我們所面對的壓力，甚至都忘了可以為我們擔負重擔的全能主。我們對世界，對自己的認知被扭曲了。以為我們可以掌控一切，以為追求那世上的成就是最大的榮耀。豈不知神卻對那財主說：無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所預備的要歸誰呢﹖（路加十二章15-21）
3. 在錯誤影響下的扭曲：一個小孩如何成長，可以左右他的一生；一個文化對人價值觀的影響，也是非常深遠的。在一個敬拜偶像的環境中，耳濡目染，所聽的，所看的，所認為對的，錯的，都被那環境所影響。因此，那長久錯誤影響下的扭曲是極大的。若沒有聖靈的大能，將人心奪回的工作，常常是徒勞無功的。一個好土，可以孕育好結果。我們基督徒要有好見證，好讓世人可以將榮耀歸給 神。那就是好土。我們若悔改，自卑，禱告，尋求主的面，神必醫治這地（歷代志下七章14節），讓地裡可以長出果實來。

淡水的咖啡館—滬尾偕醫館

每一次回臺灣，都會到淡水去走走。沿著淡水的老街，走到那馬偕博士的銅像前，才算是來過了淡水！去年回去時，有些不同，有些轉變，也讓我經歷到聖靈今天在淡水的工作。
去年回到那銅像前的小花園，發現一群人坐在那裡畫畫。他們都朝著同一個方向。我們走近一看，才恍然大悟。那是一個非常漂亮的紅磚，仿歌德式的古教堂—淡水教會禮拜堂，斜坐落在對著銅像的街巷中。從長長的巷弄看進去，十字架高高在上，那景色真美麗，彷彿回到百年前的街景。我們再往前走，又淡淡飄來一陣陣咖啡香味，我們就被吸引步入一間教堂附設的咖啡館（兼紀念馬偕的滬尾偕醫館博物館）裡。在那個咖啡館中，我與嘉佩與一位姐妹—福音陪談員，喝著卡布奇諾，品嚐著馬偕餅，訴說著聖靈如何藉著禱告，奇妙地打開這個巷道，讓這一條訴說著一位偉大宣教士的馬偕街重現光華的故事。
多年前她本是拜偶像的。三年前，聖靈帶領她奇妙地在那街頭開了一個藝品店。她被教堂的鐘聲吸引，走進教堂。在教堂裡，聖靈感動她認罪悔改。她就在那教會聚會。但街頭有個大酒家，是到教堂的必經之路。（怪不得我以前都沒看得到這教堂。）總是覺得格格不入的。教會弟兄姐妹們就為這件事迫切禱告，神奇妙地為他們開路。那地方現在竟成了宣教大樓，何等奇妙！神給他們開路，遊客很多。他們就在博物館邊，開了一個咖啡店。這位陪談的姐妹就是店員兼陪談員。將福音介紹給路過的遊客。主日崇拜後，這地方就成了會友的交誼廳了。真是一舉兩得。
聖靈的帶領為淡水教會打破了多年來的攔阻，更教導人認識主耶穌的吩咐。馬偕博士是加拿大的宣教士。1872年到於淡水，以淡水為其宣教、教育和醫療的基地，也以淡水為家，娶妻生子，成為臺灣女婿，一直到1901年逝世埋骨於淡水。他有一句對上帝的誓言，是他初踏入臺灣土地時說的：【我再一次與袮立誓，就是痛苦至死，我一生也要在此地——我所選擇的地方，被你差用，願上帝幫助我。1872.4.7】每每看到，聽到歷代宣教士的事蹟，以及他們在神面前的呼聲和立志，都教人震撼。希伯來書所描述的信心偉人，在聖靈的帶領下，一代一代的傳承。但願與讀者共勉之。

受難道上

受難道上/古舊十架 by Sandi Patty
福音歌手Sandi Patti唱的Via Dolorosa是首十分感動人心的詩歌，讓我們在這歌聲中，思想耶穌基督為您我被鞭打、苦待、釘在十字架的受難。



以下取自笨鳥慢飛2008的部落格文章：今天是受難日

這個禮拜，是教會的聖週，為的是紀念耶穌基督為人們贖罪、受難。禮拜四晚上是紀念主耶穌設立聖餐，而今天禮拜五就是耶穌基督的受難日。

千百年來，基督徒誠摯的以各樣方式紀念耶穌在受難日的苦難，其中最感人的莫過於這首「Via Dolorosa」。Via是西班牙文，就是英文的way道路，而Dolorosa的英文就是Painful痛苦。

Via Dolorosa
Down the Via Dolorosa In Jerusalem that day,
在那聖城有一路途多崎嶇充滿痛苦，
The soldiers tried to clear the narrow street.
士兵們嘗試把群眾驅散。
But the crowd pressed in to see The Man condemned to die on Calvary.
然而蜂擁的群眾到髑髏地觀祂怎被釘死。
He was bleeding from a beating. There were stripes upon His back,
著血蹣跚前行，背上鞭傷使祂更痛苦，
And He wore a crown of thorns upon His head,
頭上載著那荊冠飽受譏誚。
And He bore with every step. The scorn of those who cried out for His death.
默默堅忍走下去，侮辱與嘲諷祂也願寬恕。
Down the Via Dolorosa called "the Way of Suffering."
在那條痛苦窄路背著十架蹣跚前行。
Like a lamb came the Messiah, Christ the King.
像那羔羊被宰基督受痛苦。
But He chose to walk that road out of his love for you and me.
仰望我主竟甘心降下此世選擇此路。
Down the Via Dolorosa all the way to Calvary.
面對髑髏地也願前行不悔乃為你我。
（以下西班牙文重複前面歌詞...）
Por la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi
Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir
The blood that would cleanse the souls of all ~ men.
窄路盡痛苦，為人流血，
Make its way through the heart of Jerusalem.
潔淨萬眾心更讓我變更。
Down the Via Dolorosa called the Way of Suffering.
行在那條痛苦窄路背著沈重十架前行。
Like a lamb came the Messiah, Christ the King.
像那羔羊被宰基督受痛苦。
But He chose to walk that road out of his love for you and me.
仰望我主竟甘心降下此世選擇此路。
Down the Via Dolorosa all the way to Calvary.
面對髑髏地也願前行不悔乃為你我。

今天不多說些甚麼，就請您看兩段聖經。第一段聖經是以賽亞書53章，先知預言上帝僕人，耶穌基督受苦的經文：
1 我們所傳的有誰信呢﹖耶和華的膀臂向誰顯露呢﹖賽2他在耶和華面前生長如嫩芽，像根出於乾地。他無佳形美容；我們看見他的時候，也無美貌使我們羨慕他。賽 3他被藐視，被人厭棄；多受痛苦，常經憂患。他被藐視，好像被人掩面不看的一樣；我們也不尊重他。賽4他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為 他受責罰，被神擊打苦待了。賽5哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。賽6我們都如羊走迷； 各人偏行己路；耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。賽7他被欺壓，在受苦的時候卻不開口（或譯：他受欺壓，卻自卑不開口）；他像羊羔被牽到宰殺之地，又 像羊在剪毛的人手下無聲，他也是這樣不開口。賽8因受欺壓和審判，他被奪去，至於他同世的人，誰想他受鞭打、從活人之地被剪除，是因我百姓的罪過呢﹖賽9 他雖然未行強暴，口中也沒有詭詐，人還使他與惡人同埋；誰知死的時候與財主同葬。賽10耶和華卻定意（或譯：喜悅）將他壓傷，使他受痛苦。耶和華以他為贖 罪祭（譯：他獻本身為贖罪祭）。他必看見後裔，並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。賽11他必看見自己勞苦的功效，便心滿意足。有許多人因認 識我的義僕得稱為義；並且他要擔當他們的罪孽。賽12所以，我要使他與位大的同分，與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒，以致於死；他也被列在罪犯之中。他 卻擔當多人的罪，又為罪犯代求。

也讓我們藉著馬太福音廿七章記載的受難日事蹟，思想耶穌基督為您我救贖而作的犧牲的：

26 於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。27巡撫的兵就把耶穌帶進衙門，叫全營的兵都聚集在他那裡。28他們給他脫了衣服，穿上一件 朱紅色袍子，29用荊棘編作冠冕，戴在他頭上，拿一根葦子放在他右手裡，跪在他面前，戲弄他，說：恭喜，猶太人的王阿！30又吐唾沫在他臉上，拿葦子打他 的頭。31戲弄完了，就給他脫了袍子，仍穿上他自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。32他們出來的時候，遇見一個古利奈人，名叫西門，就勉強他同去，好背 著耶穌的十字架。33到了一個地方名叫各各他，意思就是髑髏地。34兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了，就不肯喝。35他們既將他釘在十字架上，就拈鬮 分他的衣服，36又坐在那裡看守他。37在他頭以上安一個牌子，寫著他的罪狀，說：這是猶太人的王耶穌。38當時，有兩個強盜和他同釘十字架，一個在右 邊，一個在左邊。39從那裡經過的人譏誚他，搖著頭，說：40你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，可以救自己罷！你如果是神的兒子，就從十字架上下來 罷！41祭司長和文士並長老也是這樣戲弄他，說：42他救了別人，不能救自己。他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，我們就信他。43他倚靠神，神若 喜悅他，現在可以救他；因為他曾說：我是神的兒子。44那和他同釘的強盜也是這樣的譏誚他。45從午正到申初，遍地都黑暗了。46約在申初，耶穌大聲喊著 說：以利！以利！拉馬撒巴各大尼﹖就是說：我的神！我的神！為甚麼離棄我﹖47站在那裡的人，有的聽見就說：這個人呼叫以利亞呢！48內中有一個人趕緊跑 去，拿海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝。49其餘的人說：且等著，看以利亞來救他不來。50耶穌又大聲喊叫，氣就斷了。51忽然，殿裡的幔子從上到下 裂為兩半，地也震動，磐石也崩裂，52墳墓也開了，已睡聖徒的身體多有起來的。53到耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。54百夫 長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：這真是神的兒子了！」